Кои — Карпы-оборотни в японской мифологии. Карп считается символом силы, так как может высоко выпрыгивать из воды и плавать против течения. Так же их часто разводят в прудах как декоративных рыб. Флаги с изображением карпов (коинобори) вывешивают в День Детей — 5 мая. Иногда вешают несколько флагов разных цветов: чёрный — в честь отца, красный — в честь матери, и синие — по числу детей.

Из всех символов Кои — карп, пожалуй самый популярный. Карпы часто плывут против течения, обозначая настойчивость. Чтобы плыть против течения надо обладать большой внутренней силой. Согласно китайской мифологии, карп, который может плыть вверх по течению реки Янцзы, будет превращен в дракона.

Бумажные змеи в виде карпов, запущенные в ‘День Мальчиков’, являются знаком того, как ценят эту рыбу в сельской местности, в Японии. Черный карп представляет главу семьи — мужчину, старший сын получает красного карпа только немного меньшего (в некоторых деревнях красный карп означал мать), чем отец и все следующие сыновья принимают карпов меньшего размера.

Источник